jueves, 6 de octubre de 2011

NUEVOS TRABAJOS DE INVESTIGACION

Hola a todos, un cordial saludo de paz y amor.

Esta es para informarles a los jovenes del proyecto a que se estaran realizando nuevas investigaciones en el cual visitaremos 3 rancherias, la primera con la que trabajaremos es con la rancheria de la compañera Karen Margarita Iguaran que se ubica en el barrio 7 de agosto, hoy 06/10/2011 se realizara la primera visita en horas de la tarde tipo 2:00 pm a 5:30 pm, luego se realizara otra segunda visita el dia 07/10/2011 de 9:00 am a 12:00 pm.

TE ESPERAMOS.

miércoles, 1 de junio de 2011

Cultura wayuu desde la antiguedad hasta nuestros dias

A las 3:pm, del 26 de marzo, nos dirigimos hacia la calle 1 con kra 27, en el barrio NAZARET, con el fin de investigar las transformaciones por las cuales ha pasado la cultura wayüü en sus diferentes ámbitos.
Nos hemos basado en encuestas, relatos, entrevistas y fotografías que evidencien nuestro trabajo, ésta información fue recopilada gracias a las diferentes rancherías visitadas.
Podemos decir que la cultura wayüü se caracteriza por ser hasta el momento la etnia que ha llegado a un estado social más alto dentro de la historia. Vale aclarar que ésta ha perdido una gran parte de sus costumbres y tradiciones por enajenar costumbres de otra cultura, de igual forma debemos resaltar las diferencias entre el wayüü en la antigüedad y el wayüü actual, dentro de sus principales costumbres y tradiciones se encuentran:


Vestimenta wayüü .

La manta ha formado parte de la cultura por siglos. Es la mujer quien la ha llevado con orgullo por ser parte de su herencia y de su esencia y a pesar del paso del ti
empo, la tradición permanece viva.El WAYUUSHEIN o también conocida como manta ha significado para la wayüü dentro de la sociedad, un símbolo representativo de su etnia.
La vestimenta femenina antes de la llegada de los españoles era una pequeña pr
otección elaborada con raíces de fibras trabajadas mediadamente por ellas para proteger sus partes intimas, mientras lo senos permanecían en el aire.
Luego los ingleses y holandeses, cambiaron armas, alimentos y telas, por ganado, y en ese intercambio llegó la tela que marco la evolución de la vestimenta wayüü hasta lo que hoy conocemos como WAYUUSHEIN (manta).
















La manta consta de 2 piezas de forma cuadrada o rectangular, que se unen a lo largo, c
osidas con hilo de algodón. Puede ser de un solo color, estampada o tejidas, con el nombre de sus clanes.

Por su parte el hombre wayüü demostraba su fuerza en el vestir. Cada trazo en su era preciso y perfectamente diseñado por la mujer. Los colores rojo y blanco significan vida, y los KANASÜÜ (dibujos antiguos) representaban figuras de animales que conviven en la naturaleza guajira, como la mosca o el comején que reflejaban su quehacer diario.
La evolución de la vestimenta wayüü masculina es una consecuencia de la transculturación, del SHE’I a la camisa, del guayuco al pantalón, ésta transformación evidencian claramente que el vestido ancestral wayüü quedo para la representaciones culturales del YONNA (baile wayüü).

La infancia wayüü.

Lo que se presenta en todas las comunidades indígenas es la protección que se da al niño desde el momento del nacimiento. El baño recibe su primer baño que lo hace ingresar oficialmente a la comunidad indígena y para que crezca “sano y fuerte”.En la comunidad wayüü difícilmente se le pega a un niño, el castigo es verbal.
El hijo de la madre soltera o huérfano es amparado por el clan (familia), que se hace responsable de la formación del niño, a los 6-7 él ya es responsable de si mismo. De la infancia pasan rápidamente a la vida adulta, el niño de 13-14 años es considerado un hombre. En ésta etapa el joven aprende hacer varios oficios.
Con respecto a las chicas, después de desarrollo menstrual, es encerrada en una parte de la casa, donde es enseñada para ser una buena esposa, luego es cortado el cabello que implica el paso de la niñez a la vida adulta, aquí aprenden los quehaceres domésticos, el arte de la elaboración del chinchorro entre otras artesanías.
Baile wayüü .
El KAASHA es el instrumento usado para marcar el paso en los bailes wayuu. Hay 21 tipos de toque del KAASHA para la interpretación del YONNA (baile típico de la cultura wayuu).Los bailes se realizan para festejar algún acontecimiento en la comunidad, o para el wayuu crearse, fortalecerse y superarse ante los obstáculos.
El baile se debe realizar con diez mujeres y un hombre; estas van en un orden en el cual intentan derrotar o tumbar al parejo en medio de una rotación. Para esto las mujeres wayuu deben pintarse la cara con imágenes que provienen de la naturaleza ya sea sol, luna, nube, caracol, aves entre otros.





Música wayuu.

Los instrumentos indígenas fueron crearon para imitar los sonidos del medio ambiente y construidos con los elementos que le provenía el entorno. Actualmente se mezclan, sonidos ancestrales con música contemporánea para dar pasos a nuevas melodías.
El trinar de un pájaro, el de un hombre o el del cualquier otro elemento que forme parte del indígena, es suficiente para la creación de un instrumento musical
que imite lo escuchado y agregue un toque familiar a las manifestaciones cultural
es de las comunidades wayuu.

En los velorios wayuu es típico escuchar diferentes tipos de cantos. Ya que la
persona que toca el cuerpo del difunto, no puede dormir en toda la noche.





























Platos típicos wayuu


* FRICHE: antes llamado uriche, pero actualmente se conoce de esta forma por ser FRI= frito URICHE= CHIVO. éste es de sabor agradable para muchos y esta compuesto solo por chivo.

* Iguana guisada con coco
* Iguaraya: fruta de cactus tiene propiedades digestivas y es base de jugos y vino.
* Arroz de camarones* Tortuga frita, en arroz, en sopa y guisada
* Mazamorra de maíz.* Ovejo.* CHICHA: Es un elemento fundamental para acompañar la comida wayuu esta puede ser hecha con maíz o arroz; es de forma espesa y con gran sabor.


Actualmente los wayuu aparte de sus platos típicos consumen comidas consumidas también por los arijuna, como:

* arepas de queso
* bollo de maíz, de plátano amarillo
* arroz* frijoles
* carnes, etc.…


Artesanías wayuu
















Afortunadamente ésta es una costumbre que no se ha perdido, por el contrario se ha fortalecido ya que las artesanías es la base de la economía, y en la actualidad han logrado una expansión nacional.La base de las artesanías wayuu son: mochilas, mantas, chinchorros, hamacas. Éstas no necesitan tener una fabrica para realizarlas, ya que desde las viviendas y en la ciudad, la mujer wayuu teje, solo necesita suficiente hilo, lana (cohona), aguja (ihial) y por supuesto sus increíbles manos.
El chinchorro es la figura entre las piezas del tejido wayuu más compleja de confeccionar. Las mujeres lo tejen desde siglos a pesar que su material ha cambiado con el tiempo.






Vivienda antiguas y modernas
























Economía


Los wayuu subsisten por sus propios medios, es decir con sus cultivos, sus animales y sus tejidos.
Las mujeres indígenas se dedican al tejido de mochilas, chinchorros y a las labores del hogar; Los hombres a la casería, los cultivos y al cuidado de sus animales. Se dedican principalmente a la cría de ganado caprino, el cual vincula el mayor número de personas al pastoreo. Además realizas actividades de pesca en toda
la zona costera, explotan sal en Manaure (la guajira- Colombia) y producen artesanías. La huerta familiar es de una hectárea aproximadamente y es propiedad de un hombre, quien asigna parte del terreno a los hijos para los cultivos de maíz, yuca, frijol, ahuyama, pepino, melón y patilla. El trabajo asalariado y contrabando hace parte importante de sus actividades económicas.

Por su parte la mujer wayuu es de gran importancia para la economía, porque sus tejidos han trascendidos a nivel nacional y aportan mas del 50% en la economía. Sus artesanías varían su precio, de acuerdo a su diseño, color y dibujos. Los productos mas vendidos son:













Velorio

Con esta investigación nos pudimos dar cuenta que muchos de los rumores acerca del velorio wayuu son falsos, al menos en la actualidad, ya que anteriormente a los muertos se enterraban en distintas posiciones (sentados, boca a bajo, a medio lado, etc.)
Cuando alguien muere, si es mayor de 2 años se le hace 2 días de velación y si se espera a algún familiar máximo 3 días, se realiza una ceremonia y se reparte la comida típica, esto se hace durante un mes después de haberse enterrado. Si es menor de 2 años no se le hace ceremonia si no que se entierra enseguida, además si el wayuu es asesinado solo lo puede ver la familia.
Además en fechas especiales se hacen brindis en memoria del muerto.
La situación económica de la familia influye en la velación, ya que muchos no tienen la facilidad económica para trasladara sus cuerpos por esto los entierran en rancherías.

Matrimonio

Es el tercer paso a seguir de la mujer wayuu dado a que son niñas, luego señoritas, y por ultimo señoras. Cuando una mujer wayuu se casa esta tiende a tener un mayor grado de responsabilidad ya que debe cuidar de su hogar y sus hijos.
Para que un hombre wayuu se pueda casar con una señorita de ésta cultura debe dar una cantidad determinada de chivos, joyas, plata o cualquier otra cosa de valor. Estas cosas, son exigidas por el tío materno de la señorita ya que es como un padre y tiende a tener mas derecho en cuanto a éste tipo de decisiones se refiere. De igual forma éste llega a un acuerdo con el palabrero que es el que se encarga de solucionar problemas y plantear formulas entre las familias.
Dado el caso y la llamada “señorita” no es virgen, es decir que ya ha tenido relaciones sexuales fuera del matrimonio, el esposo deberá devolverla a sus familiares como símbolo de ofensa, y los familiares de la señorita deberán regresar lo que el marido le concedió y hasta mas si el lo decide. De otro modo si el esposo decide quedarse con ella esta a su opción, pero también los familiares de la señorita le pueden plantearle una propuesta ofreciéndoles otras de sus señoritas como remplazo de la esposa.En medio del matrimonio o la ceremonia se coloca en práctica sus bailes, comidas, ritos entre otros,sin embargo actualmente ésta tradición se ha perdido, debido a que las señoritas wayuu pueden casarse con alguien que no es de su etnia.







Los wayuu ( Tu wayuukanaa)











Los wayuu ocupan gran parte de la penisula de la Guajira Colombo-Venezolana planicie semi desertica de grandes constrastes naturales a lo largo de todo el territorio.


















Habitan en rancherias, pichupala, pequeñas comuidades distates de otras conformada por agrupaciones de parientes cercanos del clan que comparten colectivamente un espacio y actividades comunes.








El pastoreo (arruleja)

Es la actividad economica mas importante de los wayuu, el numero de chivos, vacas, caballos y mulas que posean el simbolo de riqueza y poder en pequeñas huertas cultivan maiz, yuca, frijoles, melones entre otros.

La manta (wayuushein)










Vestido tradicional de la mujer, simbolo de respeto e identidad entre los wayuu, antiguamente se elaboraba con telas de algodon crudo tejidas, cosidas y bordadas a mano, la manta formada por dos piezas rectangulares de telas que llegan hasta los tobillos y las muñeca, se deja holgada en su parte trasera y por delante.


actualmente se fabrica en la gran variedad de telas estampada y multicolores que se consiguen en el comercio.


Haz click en este enlace para que tengas mayor informacion sobre esta cultura colombiana.

http://www.wayuu.col.ms/cultura_wayuu.htm











lunes, 21 de marzo de 2011

Buenas noches a todos
Estamos de regreso y quiero comunicarles que nuestros participantes del proyecto en estos momentos se encuentran en el proceso de recolección de nuevas informaciones y soportando la ya existente. y traducciones al wayunaiki e ingles.

esperamos tu aporte.

ATTE.
ROSSANNY RODRIGUEZ
Buenas noches a todos
Estamos de regreso y quiero comunicarles que nuestros participantes del proyecto en estos momentos se encuentran en el proceso de recolección de nuevas informaciones y soportando la ya existente. y traducciones al wayunaiki e ingles.

esperamos tu aporte.

ATTE.
ROSSANNY RODRIGUEZ

jueves, 18 de noviembre de 2010























































Primera imagen

Aquí se observa como el indígena prepara la carne del chivo para hacer la comida típica wayuu que en todas partes se le conoce como frichii o friche.

Segunda imagen

En esta imagen se visualiza el cuero del chivo antes de ponerlo al sol para secarse y luego poder reutilizarlo en la fabricación de sillas o tamboras especiales para la danza típica de los indígenas wayuu; al mismo tiempo se muestra al indígena con otra parte del chivo antes de prepararla.

Tercera imagen

La imagen muestra una conversación dinámica de los compañeros quienes dialogan sobre los conocimientos expuestos por el wayuu, en ese mismo momento el indígena se dirigía a mostrar otro sitio de la ranchería.

Cuarta imagen

Este es un quiosco o galpón es donde los wayuu realizan trabajos artesanales como la elaboración de chinchorros, tamboras, sillas, mochilas, mantas tejidas, etc.

Carlos Ivan Daza 11-01

martes, 16 de noviembre de 2010


La imagen hace referencia al momento cuando se esta elavorando uno de los implemento mas comun en la cultura
wayuu que es el chinchoro ,


En la imagense se hace la entrega de la novia al futuro esposo en el momento de consumir el matrimonio
como podemos observar que en el sagrificio del
chivo
no se desecha nada pues uno de los subproductos como el guero es comercialisado para la elavoracion de tamboras pero prinero se habre el guero y despes se le agrega sal como se puede observar
att.david vergara polo



En esta imagen se puede observar en que se encuentra pelado en su mayor parte del animal y este animal en la guajira es aprobecado para realizar uno de los platos tipicos de la cultira wayuu que es el friche att.. david vergara polo

El animal se cuelga de n arbol boca hacia abajo para que la sangre desienda hacia la cabeza y para matarlo le introducen un cuchillo en la carganta y proceden a la recolecion de la sangre

mis esperiencia en el proyecto

lunes, 15 de noviembre de 2010

comida tipica wayuu

La comida típica wayuu es comúnmente conocida como el frichi esta echa de carne de chivo, pero este animal es usado en su totalidad aprovechando en si todo lo recursos que brinda este.



Para la preparación de el frichi primero se mata el chivo con una corte en la parte superior de el cuello, la sangre que este derrama también es aprovechada así que también es recogida, luego estas personas proceden a retirar la piel de el animal cortando primero el abdomen del chivo para así poder quitar toda su piel, que también es usada para silla algunos tambores y otros demás implementos que se fabrican con la piel de el antes mencionado.

Como podemos apreciar en la imagen poco a poco se va retirando la piel de el chivo luego de este proceso se pasa a, abrir por completo el abdomen del animal extrayendo así sus órganos internos que también son recogidos para la preparación de las comida.

Una vez hecho esto se procede a cortar cada una de las extremidades del animal para pasar a la fase final que es la preparación de la comida como tal.

En la preparación de esta cada una de las partes del animal como antes dicho es aprovechada en su totalidad. Para el frichi es fácil se cocina la sangre junto con las partes del animal se le agrega sal y listo se tiene preparado el plato típico mas conocido como el frichi.

yeison salinas.

lester ortega.

richard sapuana.

geiner posada.

ivan tuiran.









viernes, 12 de noviembre de 2010

conociendo la cultura wayuu
integrantes: Libardo Boscan
Helen Curiel
Rosa Gonzalez
Geraldin Garcia
Kelly Guedes
Docente:Rossany Rodriguez
Grado: 11-02



ESTA ES LA COCINA WAYUU EN MOMENTOS DE VELORIO

nEn la siguiente imagen se observa la cantidad de alimentos en una cocina wayuu en el momento de un velorio.
lHabitualmente esta cocina no permanece así, en días normales se ven los alimentos necesarios para consumir en el día
lCada familiar o personas cercanas que llegan al velorio colaboran con víveres como lo son: arroz, café, azúcar, aceite, sal, harinas. Carnes como: chivo, pollo, carne, camarones etc. Bebidas como: churro (chirrinchi), chicha.
KITCHEN THIS IS THE MOMENT OF WAKE Wayuu
lThe following image shows the amount of food in a kitchen at the time Wayuu a wake.
Typically, this kitchen will not remain so, in normal days are required to consume food during the day
Each family or someone close to coming to the wake collaborate with food such as rice, coffee, sugar and oil, salt, and flour. Meats such as goat, chicken, beef, shrimp, etc. Drinks such as: churro (chirrinchi), chicha.

Sünain tü oayaakua jirakat jirüin goamima eküülü; so`u siki suˆutnaa ouktaa.
nojot waneepiain tü sikikat mayaa; soˆu kai eekai nojoluin etnúiˆn tü eküükat mayaa; ekünajatnat soˆukai.
wanewaire sukua tü wayukalüira apushiikat antakat sünain tü ouktaakat, akalijashi süka eküülü shira`aka tü asalakat.
maˆaka, kaulairuku kalinairuku, paˆairúku, otla tú asüüshikat, makatka saˆin chirinchi, uujolu, agua, antitnüshúya.

jueves, 11 de noviembre de 2010


Aquí ya dicho anteriormente se desarolla la accion de cocinar todos reunidos en un lugar para degustar de su comida . todo esto es el estilo de vida de los indijenas. acontinuacion veremos unas imágenes que especifican este hermosa etnia en su morada.

LORAINIS GAMEZ -MARGARITA BRITO


Este es uno de las casa wayuu en donde estas personas viven con pocos implementos pero con una felicidad interminable esta chosa como vemos esta echa de palmas(palmitos), una cerca de palos y algunos techos en material de sim. las costumbres de estos indigenas no es muy particular son reservados en lo que ver con el entorno social, estas casa constan de unos implemento que son : chinchorro o hamacas , mochilas y algunos animales como las chivos, gallinas,perros y burros el resto solo son basos etc una cosina donde no hay estufas solo hay leñas con la que estas increibles personas cocinan paimplementacion basica como olla, platos,ra todos(as).